Prevod od "so come sei" do Srpski


Kako koristiti "so come sei" u rečenicama:

Non so come sei entrato, ma non uscirai così facilmente.
Ne znam kako si ušao, ali neæeš tako lako izaæi.
Ti capisco, so come sei fatto e provo affetto perte, ma è finita.
Shvatam te od èega si sazdan, oseæam privlaènost. Ali...
Non lo so. Come sei vestita?
Ne znam... šta imaš na sebi?
Non so come sei sopravvissuto, rygel.
Ne znam kako si ti preživeo, Ryg.
Non so come sei arrivata qui.
Ne znam kako si došla ovamo.
Non so come sei salito a bordo, ma se i tuoi amici ci stanno inseguendo devi disattivare queste navi per permettergli di raggiungerci.
Ne znam kako ste dospjeli na brod. Ako nas vaši prijatelji slijede, morate onesposobiti ove brodove da bi nas sustigli.
Non so come sei riuscita a cavarle una parola, Tosh.
Ne znam kako uopšte dolaziš do rijeèi, Tosh.
Ti ho portato la tua ciambella preferita, so come sei a stomaco vuoto.
Donela sam ti dansko pecivo, tvoje omiljeno Znam kakav si kad ti je prazan stomak.
Ascolta, non so come sei abituato, ma io uso due mani per tenerlo.
Vidi, ne znam kako je kod tebe, ali potrebne su dvije ruke nadjaèati ovo što ja imam.
E penso che se sei pronta a far parte della vita di Lucas... so come sei quando ami qualcuno.
I mislim da ako si spremna da budeš deo Lukasovog života... Znam kakva si kad voliš nekoga.
Ragazzo, non so come sei riuscito a farla con quel poco che ho in cucina.
Ne znam kako si uspio sa tako malo namirnica koje ovdje imam.
Non so come sei potuta entrare nella mia sala operatoria - senza dire niente.
Ne znam kako si mogla da uðeš u moju salu i ne kažeš ništa.
Non so come sei riuscita ad abbandonare tutto.
Ne znam stvarno kako uspevaš. -Kako to misliš?
Non so come sei finito in questo guaio, ma promettermi che non ti metterai mai più quel costume.
Ne znam kako si upao u ovo sranje, ali moraš da mi obeæaš da više neæeš oblaèiti to odelo.
So come sei. Vuoi vincere la partita, e' cosi'. - No.
Uvek tako oèajno želiš da pobediš u svakoj igri!
Ehi, Ray... so come sei arrivato a Frank... ma io non ho una seconda famiglia.
Reje, znam kako si dobio Frenka, ali ja nemam drugu porodicu.
So come sei quando sei innamorata.
ZNAM KAKVA SI KAD SI ZALJUBLJENA.
Ne e' passato di tempo, ma so come sei messa la' sotto.
Puno je prošlo. Ali znam kakva ti je situacija tamo dole.
Stiamo insieme da 30 anni, ormai lo so come sei fatta.
30 godina, Kris. Znam kako radimo.
Non so come sei riuscito a mentire cosi' bene.
I ne znam kako si uspeo da ga slažeš.
Non ti ho chiesto altro, perche' so come sei.
Nisam ti tražila ništa više zato što ja znam bolje.
So come sei fatto, e so che se Alex vuole qualcosa tu vuoi essere quello che gliela dara'.
Znam te. Kad Aleks nešto želi, ti to želiš da joj omoguæiš.
Anche dalla Caccia, non so come, sei riuscito a intrufolarti nei suoi ricordi.
Èak i iz Lova, nekako si našao put do njegovih seæanja.
0.84697103500366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?